APAKAH cara Perancis mengambil alih Vietnam pada tahun 1857? - Seksyen 1

Hits: 1039

Andrew Dang

    Secara sejarah, yang Empayar Perancis kedua (1852 1870-)[1] tidak mengambil alih Vietnam pada tahun 1857. Malah, pencerobohan sebenar berlaku Ogos 31 1858 at Tourane (Hari ini Đà Nẵng City di tengah Vietnam). Ia adalah kisah panjang hampir 30 tahun peperangan dan penaklukan, dari Đà Nẵng pada tahun 1858 ke Perjanjian Huế dalam 1884[2], apabila Vietnam "secara rasminya" kehilangan kemerdekaannya sendiri. Terdapat banyak kesilapan yang membawa kepada kemerdekaan Vietnam. Dengan jawapan saya hari ini, saya akan menumpukan perhatian pada tempoh awal 1858-1862, apabila Dinasti Nguyen dengan dasar salah lakunya kemudiannya menjadikan semua harapan dan kemenangan rakyat Vietnam menjadi bencana nasional! (Sayangnya, tetapi ia berlaku)[3].

I. PESAWAT TOURANE (1858-1860): A VICTORY VIETNAMESE

    Pada mulanya, di bawah panji-panji "Melindungi umat Katolik Vietnam yang dianiaya" di bawah pemerintahan Dinasti Nguyen, dengan 14 kapal perang dan 3,000 pasukan Franco-Sepanyol di bawah perintah tertinggi Laksamana Charles Rigault de Genouilly (1807-1873)[5], mereka memulakan pengeboman meriam terhadap semua benteng tentera laut Vietnam di sepanjang Teluk Đà Nẵng dan Gunung Sơn Trà[6]. Acara ini kemudian menandakan permulaan yang terkenal Pengepungan Tourane dalam tempoh dua tahun akan datang (1858-1860), yang akhirnya ternyata a Kemenangan Vietnam.

    Perancis menjangkakan pemberontakan umum umat Katolik Vietnam terhadap Dinasti Nguyen di ibu negara sendiri Bandar Huế (terletak hanya 100 km dari kedudukan Franco-Sepanyol yang menduduki sekitar Đà Nẵng City), tetapi sebenarnya mereka mendapati tiada umat Katolik Vietnam bersedia membantu mereka. Pertarungan juga sengit untuk kedua belah pihak. Selepas Vietnam Ketua Lê Đình Lý (黎廷 理, 1790 - 1858) mati dalam pertempuran, Marshal Chu Phúc Minh bertanggungjawab ke depan dan kemudian digantikan oleh Marshal Nguyễn Tri Phương (阮 知方, 1806-1873)[7], yang terkenal dengan taktik pengepungan.

    Kepada Perancis, di Đà Nẵng pasukan mereka sering diganggu oleh dan di bawah pengepungan oleh pasukan Vietnam. Beberapa ratus tentera kehilangan nyawa mereka akibat luka perang dan penyakit seperti tifus. Pada tahun 1859, Perancis masa depan Laksamana Théogène François Page (1807-1867), yang menggantikan kedudukan Rigault de Genouilly, menggambarkan keadaan sebenar di Đà Nẵng dalam suratnya seperti berikut:

    "Saya menjadi ketua komander pada 1 November 1859. Apa warisan yang saya terima di sana! Saya pasti menarik duri terkenal dari kaki Rigault, tetapi hanya untuk menolaknya di bawah kuku saya sendiri. Kami menghabiskan tiga puluh dua juta, dan apa yang tinggal? Perjanjian dengan China yang dirobohkan oleh tembakan meriam, di Canton, penjajahan tentera terpaksa menjadi polis kota, di Tourane [Da Nang], sebuah rumah sebenar di mana seribu orang lelaki mati akibat kesengsaraan, tanpa tujuan, tanpa hasil"[8][9]

    Selain itu, Pertempuran sengit di Chân Sảng Fort (atau Kien-Chan Fort) pada 18 November 1859 bahkan mengorbankan nyawa Leftenan-Kolonel Dupré-Déroulède, seorang jurutera tentera Perancis yang berkebangsaan tinggi yang berada di antara ketua pasukan dan juga yang merancang serangan Đà Nẵng, ketika sebuah meriam Vietnam menembus tubuhnya. Akhirnya, pada 22 Mac 1860, orang Perancis memutuskan untuk membakar semua pemasangan tentera mereka di Đà Nẵng dan memindahkan pasukan mereka ke Saigon, salah sebuah bandar terpenting di Vietnam.

II. KEGUNAAN SAIGON (1859-1861): "PHONY WAR" VIETNAMESE KURSUS

    Pada masa yang sama dengan Pengepungan Tourane, Perancis membuka satu lagi bahagian depan di Vietnam Selatan sejak Februari 1859, dengan Tangkap Kubu Saigon pada 17 Februari 1859. Selepas percubaan yang terkejut tetapi tidak berjaya merebut keseluruhannya Provinsi Gia Định pada 21 April 1859, dengan kehilangan 14 orang mati dan 31 orang yang cedera, Perancis menghentikan operasi mereka dan kembali ke jawatan yang diduduki [13].

    Walau bagaimanapun, kerana batasan tenaga kerja mereka, Perancis hanya boleh memegang kawasan yang ditangkap di sekitar Pelabuhan Saigon hari ini dan bandar Chợ Lön dari China. Mereka terpaksa menghantar lebih banyak tentera ke hadapan Tourane dan terutama yang sedang berjalan Perang Opium Kedua di China[15]. Pada tahun 1860, terdapat hanya 800 pasukan Franco-Sepanyol di kawasan Saigon. Angkatan mereka mula-mula diletakkan di bawah perintah Kapten Bernard Jauréguiberry (1815-1887)[16], kemudian digantikan oleh pegawai tentera laut Perancis Jules d'Ariès (1813-1878).

    Sementara itu, pasukan Vietnam berkumpul dan memulakan satu lagi "pengepungan" terhadap tentera Perancis dan Sepanyol di Saigon selama hampir dua tahun, dari Februari 1859 hingga Februari 1861. Tetapi sesungguhnya ia adalah "pengepungan" yang ingin tahu, atau sejenis "Perang palsu": Dengan lebih 10,000 tentera di sekeliling Saigon, orang Madinah Dinasti Nguyen Vietnam hanya membina garis pertahanan dengan banyak kubu sahaja, tidak memikirkan bagaimana untuk memulakan serangan terhadap penghuni sementara mempunyai pasukan unggul berbanding dengan hanyalah  800 tentera Perancis dan Sepanyol (termasuk Tagals tentera upahan)!

    Sebagai perbandingan dengan Pengepungan Tourane, Pengepungan Saigon sama sekali berbeza: Di Tourane atau ẵà Nẵng, orang Perancis hanya memegang sebahagian kecil Gunung Sơn Trà berkat dasar bumi hangus dan taktik pengepungan yang sesuai. Namun, di Saigon, Perancis menangkap salah satu pelabuhan terbesar di Vietnam, sehingga laluan bekalan mereka tidak terganggu. Lebih-lebih lagi, mereka juga mengawal pengiriman beras di Vietnam Selatan! Semasa "pengepungan" (1859-1861), Pelabuhan Saigon di bawah pendudukan Perancis lebih terbuka, dengan beratus-ratus kapal dagang dari China, Kemboja dan Singapura sering mengembara masuk dan keluar. Pada tahun 1860, Pelabuhan Saigon diterima[18]:

    "Enam puluh enam kapal dan 100 jet memuatkan 60,000 tan beras dalam masa empat bulan dan membuat banyak wang di Hong Kong dan Singapura."

    Semasa pengepungan, masyarakat Cina di Chợ Lớn secara aktif bekerjasama dengan "pihak berkuasa baru" Perancis ("Tân trào"), bukannya "rejim lama" ("Cựu trào") Dinasti Nguyen. Perang Perancis di Vietnam hanya menjadikan mereka kaya dan kaya.

    Ia dapat dilihat bahawa dengan "pengepungan" seperti ini, "peluang emas" untuk menghapuskan pasukan pencerobohan Franco-Sepanyol telah ditolak, dan Nguyen Dinasti kemudian membayar harga yang tinggi kerana strategi salah laku mereka selepas itu!

... MENINGGALKAN ...

FOOTNOTES:

[1] Empayar Perancis Kedua - Wikipedia

[2] Perjanjian Huế (1884) - Wikipedia

[3] Dinasti Nguyễn - Wikipedia

[4] Pengeboman Teluk Tourane

[5] Charles Rigault de Genouilly - Wikipedia

[6] Gunung Sơn Trà - Wikipedia

[7] Nguyễn Tri Phương - Wikipedia

[8] Halaman Théogène François - Wikipedia

[9] Théogène Francois Page et Louis de Gonzague Doudart de Lagrée berkahwin dengan politeknik en Indochine

[10] Frigate Perancis Némésis (1847) - Wikipedia

[11] Batang kapal La Nemesis semasa serangan pada 18 November,…

[12] Tourane Bay Kini Kini Na Dang Vietnam Foto Stok (Edit Sekarang) 69414649

[13] Pengepungan Saigon - Wikipedia

[14] Pengepungan Saigon - Wikipedia

[15] Perang Candu Kedua - Wikipedia

[16] Bernard Jauréguiberry - Wikipedia

[17] Le Monde ilustrasi

[18] Saigon

BAN TU THU
12 / 2019

NOTA:
Image Gambar pilihan - sumber: gallica.bnf.fr

(Dilawati kali 3,375, 3 lawatan hari ini)