Frencj menyerang Saigon - holylandvietnamstudies.com

APAKAH cara Perancis mengambil alih Vietnam pada tahun 1857? - Seksyen 2

5308 Views

**III. BENCANA DI KIKA HALA DAN PERANGKAT PARTISAN BANGSA DI SELATAN (1861-1862)**

Selepas Kejatuhan Beijing dan akhir dari Perang Opium Kedua di China, kerajaan Perancis Maharaja Napoleon III (1808-1873)^[19]memutuskan untuk meneruskan "l'expédition de Cochinchine"Atau penaklukan Vietnam Selatan. Pada bulan Februari 1861, di bawah perintah tertinggi Perancis Laksamana Léonard Charner (1797-1869)^[20], penguatan besar pasukan Perancis di Timur Jauh dipindahkan ke Saigon, yang kebanyakannya terdiri daripada veteran yang sangat berpengalaman di medan perang China. Menurut pegawai Perancis itu Léopold Pallu de la Barrière (1828-1891)^[21], tentera mereka untuk penaklukan Vietnam Selatan adalah^[22]:

Teks asal Perancis:

"... en tout 70 navires de guerre, tidak 14 à voiles et 56 à vapeur. Sept navires loués à la Compagnie péninsulaire et orientale servaient à assurer les communications sur une si grande étendue de côtes. 4 orang penjaga, 13 orang ibu kota, 22 orang ibu kota, 95 orang lelaki, 105 penduduk, 100 orang orang yang berseronok, 100 orang orang, 100 orang pemerintahan, 8,000 orang marin, dan orang awam. L'artillerie s'élevait à 474 bouches à feu, la force nominale des machines à 7,866 chevaux-vapeur ... "

Terjemahan bahasa Inggeris:

"... ada total 70 kapal perang, 14 daripadanya adalah kapal layar dan 56 kapal kapal uap. Tujuh kapal yang dilepaskan oleh Syarikat Semenanjung dan Timur digunakan untuk komunikasi di sepanjang hamparan pantai. 4 pegawai am, 13 kapten kapal, 22 kapten frigat, 95 letnan kapal, 105 tanda, kira-kira 100 calon, 100 doktor, 100 pegawai pentadbiran, 8,000 pelaut, terdiri daripada personel tersebut. Artileri berjumlah 474 senapang, kekuatan nominal 7,866 mesin tenaga kuda… “

Tidak seperti tahun 1858, dengan hanya 14 kapal perang Perancis untuk serangan Tourane. Pada tahun 1861, terdapat 70 kapal perang semua jenis menyertai Kempen Cochinchina. Sesetengah kapal perang Perancis ini benar-benar hebat dan unggul daripada apa yang orang Vietnam pada masa itu, contohnya Frigat la Persévérante, telah bersenjata sepenuhnya dengan lebih daripada 60 meriam dan krew 513 tenaga kerja^[23]^[24].

Selain itu, orang Perancis juga mengambil lebih banyak daripada 600 tentera upahan Cina dan koboi yang sanggup bertempur di bawah panji-panji Empayar Perancis Kedua^[27].

Akhirnya, hari bencana tiba pada 24 Februari 1861 semasa Pertempuran Kỳ Hòa^[28], apabila seluruh garis pertahanan Vietnam yang dibina di sekeliling Saigon selama dua tahun kemudiannya runtuh di bawah serangan 4,000 hingga 5,000 askar Perancis dengan bantuan beratus-ratus kepingan artileri dan 50 kapal perang^[29]. Ia benar-benar pertempuran berdarah untuk kedua-dua belah pihak. Hari pertama pertempuran menewaskan Perancis dan Sepanyol 6 terbunuh dan 30 cedera^[30]. Antara yang cedera ialah pegawai berpangkat tinggi seperti Perancis Ketua Élie de Vassoigne (1811-1891)^[31]dan Sepanyol Kolonel Carlos Palanca Gutierrez (1819-1876)^[32]. Keesokan harinya menyaksikan pemusnahan garis pertahanan Kỳ Hòa, bersama-sama dengan 12 tentera Perancis dan marin, manakala 225 cedera. Mangsa Vietnam lebih besar dengan sekitar 1,000 orang mati dan cedera, termasuk Marshal Nguyễn Tri Phương.

Seperti banjir selepas pecah empangan, hanya satu tahun selepas Kejatuhan Kỳ Hòa (Februari 1861 - Februari 1862), semua bandar-bandar wilayah Gia Định, Ườnh Tường and Biên Hòa kemudiannya ditangkap oleh pasukan Franco-Sepanyol. Perancis menganjurkan sistem "jawatan mudah alih" di kawasan yang diduduki, dengan kapal kecil dan sederhana untuk peperangan sungai seperti "canonnière"(senjata api) ^[34], "chaloupe canonnière"(bot bot) dan jenis tentera Portugis "lorchas"^[35]. Mereka sesuai dengan rupa bumi dan sungai di Vietnam Selatan. Contohnya, pada tahun 1861-1862 Perancis gunship l'Alarme tinggal di sepanjang sungai Vaico (Vm Cỏ) ^[36], yang menjaga pertahanan dari Tây Ninh kepada Long An.

Walaupun dinasti Nguyen mengundur dan berundur dalam keadaan huru hara, banyak Petani dan milisi Vietnam bangkit dan tegas melawan tentera Perancis di mana-mana. Pemimpin partisan tertinggi Vietnam ketika itu Marshal Trương Định (張定, 1820-1864)^[38]. Di bawah sepanduk Marshal Trương Định, banyak pemimpin ketenteraan berbakat seperti Nguyễn Trung Trực (阮忠直, 1838-1868) berjuang dengan heroik terhadap Perancis^[39]. Pada Disember 1861, pasukannya dan dirinya sendiri membakar lorcha tentera Perancis secara peribadi l'Espérance di Sungai Nhựt Tảo, satu peristiwa yang meragut nyawa 17 askar Perancis dan Tagal serta 20 kolaborator Vietnam. Pada tahun 1862, keadaan itu ternyata teruk kepada pasukan pekerjaan Perancis-Sepanyol, ketika typhus dan lain-lain jenis penyakit mendakwa kehidupan beberapa ratus orang. Kawasan dari Gò Công kepada Boleh Gio kemudiannya dibebaskan dan menjadi pangkalan gerila aktif di Vietnam Selatan.

**IV. TREATY OF SAIGON (5 JUN 1862): A "STAB DALAM KEMBALI" DEADLY OF THE FIGHTERS RESISTANCE VIETNAMES**

Sementara itu, Mahkamah Diraja Malaysia Nguyễn Dinasti di bawah pemerintahan Maharaja Tự Đức (嗣德, 1829-1883)^[41]adalah benar-benar terkejut dan panik apabila mendengar semua berita buruk tentang Kejatuhan Kỳ Hòa, Kejatuhan Gia Định, Định Tường dan Bien Hòa bandar-bandar provinsi. Oleh itu, sepanjang tahun 1861 hingga awal tahun 1862, Mahkamah Diraja membuat beberapa kenalan dan berunding dengan Perancis untuk mengejar "Perjanjian Keamanan" (?)

Maharaja tidak benar-benar tahu tentang keadaan pasukan Perancis di Cochinchina, yang mengalami kecederaan tinggi dari peperangan gerila Vietnam serta dari penyakit dan penyakit. Selain itu, pada masa itu Perang Perancis di Mexico (1861-1867) telah berlaku^[42]. Medan perang Mexico sebenarnya adalah "kekacauan", yang menyebabkan lebih banyak kecederaan Perancis dan menjadi keutamaan Napoleon III untuk menghantar lebih banyak bala bantuan, bukan Cochinchina.

Beberapa mandarins Nguyễn Dinasti memberitahu Maharaja tentang keadaan sebenar. Walau bagaimanapun, Maharaja masih membuat keputusan untuk menandatangani "Perjanjian Keamanan" dengan pasukan Perancis dan Sepanyol di Saigon, pada 5 Jun 1862. Beliau menghantar mandarin bertaraf tinggi Phan Thanh Giản (潘清簡; 1796-1867) dan Saya Duy Haiệp (林維浹, 1806-1863) untuk menandatangani Perjanjian^[44]^[45].

Menurut Perjanjian, ketiga-tiga wilayah Gia Định, Định Tường dan Biên Hòa kemudiannya diserahkan kepada Perancis! Tambahan pula, Perkara 9 Perjanjian ini adalah tentang bersekutu dengan pasukan Franco-Vietnam untuk menangkap apa yang dipanggil "lanun"Dan"penjahat"Di Cochinchina^[47]! Pasti, ini bermakna semua pemimpin parti Vietnam di Vietnam Selatan seperti Trương Định, Nguyễn Trung Trực, Võ Duy Dương ... yang tidak menjatuhkan senjata mereka bahkan boleh dilabel sebagai "lanun" dan "penyamun", setiap kali Perancis mahu, dan Dinasti Nguyen juga bertanggungjawab memaksa mereka menyerah diri!

Oleh itu, Perjanjian Saigon pada tahun 1862 boleh dianggap sebagai satu tuduhan maut di belakang pejuang Vietnam. Selepas itu, mereka terpaksa berjuang bersendirian, tanpa bantuan Dinasti Nguyen (mereka juga boleh ditangkap dan dihantar kepada pihak berkuasa Perancis jika perlu). Sejak itu, Dinasti Nguyen ternyata menjadi pengkhianat yang terkenal kepada negara Vietnam! Pada masa itu, orang-orang di Vietnam Selatan mempunyai pepatah terkenal:

"Phan, Lâm mãi quốc; triều đình khi dân. " (Phan [Thanh Giản] dan Lâm [Duy Hiệp] menjual negara; mahkamah tidak peduli terhadap rakyat)

Walaupun tekanan dari kedua-dua pihak Perancis dan Mahkamah Diraja, Marshal Trương Định mengisytiharkan dia akan bertempur melawan pasukan penyerang hingga akhir hayatnya! Pada tahun 1863, Perancis Laksamana Louis Aldophe Bonard (1805-1867)^[49]Juga menghantar Trương Định a Surat Ultimatum. Walau bagaimanapun, Trương Định dengan sopan menjawab surat Admiral Perancis dengan berkata:

"Kami tidak mempunyai apa-apa lagi, tetapi saya tidak tahu apa-apa tentang saya." (Mahkamah Diraja di Huế bahkan tidak mengiktiraf pergerakan kita, tetapi kita masih berjuang untuk tanahair.)

Dan dia meneruskan perang gerilya hingga kematiannya pada tahun 1864.

V. KOMEN beberapa

The "Perjanjian Keamanan pada tahun 1862"Ditandatangani yang membiarkan orang Perancis yang berada di kedudukan yang kurang baik, akhirnya menjadi pemenang! Selain itu, semua pejuang perlawanan Vietnam kemudiannya menjadi "pemberontak" dan "penyamun" mengikut terma-terma Perjanjian ini! Dengan menandatangani Perjanjian Saigon, kemerdekaan Vietnam sebahagiannya kalah kepada Empayar Perancis Kedua. Sepanjang sejarah Vietnam, ia adalah salah satu daripada yang paling penasaran dan juga perkara yang paling mengkhianati telah dilakukan oleh kerajaan Vietnam.

Kemudian, Mahkamah Diraja Malaysia Nguyễn Dinasti terus menandatangani beberapa perjanjian, seperti Perjanjian 1874 atau Perjanjian Kedua Saigon^[51], yang mengiktiraf selebihnya tiga wilayah Vietnam Selatan (An Giang, Vinh Long dan Hà Tiên) di bawah pentadbiran Perancis. Akhirnya, Perjanjian Huế pada tahun 1884 hanya menjadikan Vietnam menjadi "Protektorat Perancis".

Selain perbuatan pengkhianatan dan ketidakcekapan Mahkamah Diraja, sebab-sebab lain yang mengakibatkan kehilangan kemerdekaan Vietnam adalah:

The "kolaborator": Banyak orang Vietnam secara sukarela bekerja untuk pihak berkuasa Perancis di bawah tentera upahan, seperti" Mã Tà "(Bunuh). Kepada komuniti Cina di Saigon, penaklukan Perancis terhadap Cochinchina membawa mereka lebih banyak faedah daripada sebelumnya kerana mereka secara aktif bekerjasama dengan "pihak berkuasa baru" (Sebaliknya, komuniti Sino-Vietnam di Wilayah Rạch Giá dan Pulau Phú Quốc secara aktif menyertai gerakan penentangan Nguyễn Trung Trực pada tahun 1868).
Yang sebenar Penyamun Vietnam: Dari 1862 hingga 1865, pemberontakan Tạ Văn Phụng (謝文奉,? -1865)^[52], pengkhianat Vietnam yang bekerja untuk pasukan perisikan Perancis, yang menimbulkan banyak kecederaan kepada Mahkamah Diraja. Mereka disokong oleh kuasa lanun Cina dan penyamun yang besar di Wilayah Quảng Ninh. Pada tahun 1865, Phụng ditangkap dan dibunuh di Huế.
. Penyamun Cina: Sejak tahun 1870-an, Vietnam Utara terancam oleh ribuan penyamun Cina dari Tentera Bendera Hitam dan Tentera Bendera Kuning^[53], yang pada satu masa dahulu tentera Pemberontakan Taipingdi China^[54].
. konflik antara umat Katolik Vietnam and Confucianis Vietnam: Pada tahun 1874, para Confucianists di Central Vietnam menyalahkan Katolik Vietnam untuk kerjasama dan yang hilang dari Vietnam Selatan kepada pasukan Perancis. Oleh itu, pemberontakan itu terjadi dengan slogan"Bình Tây Sát Tả!" (Tenanglah orang Perancis, Bunuh Dosa!)^[55]. Ia menjadi perang saudara di Vietnam Tengah, yang meletakkan negara itu jatuh ke dalam keadaan kacau. (Malah, orang-orang Katolik Vietnam bukan pengkhianat.) Beberapa orang Katolik Vietnam bekerjasama dengan Perancis, tetapi ada yang lain membelakangkan dan melayani Kaisar, seperti Nguyễn Trường Tộ (阮長祚, 1830-1871)^[56], yang juga menghantar kepada Maharaja merancang untuk merebut semula Vietnam Selatan semasa Perang Franco-Prusia^[57]).

Melihat dari masa lalu, kita boleh belajar banyak pelajaran untuk hari ini: Untuk mengekalkan Kemerdekaan dan Kebebasan, Vietnam mestilah negara yang kuat dan stabil, kerajaan tidak boleh meremehkan kehendak rakyat, dan sekali lagi rakyat harus bersatu sebagai perdana, menghormati undang-undang dan peraturan serta memenuhi tugas mereka.

Sekali lagi, banyak terima kasih kerana membaca dan berharap jawapan ini akan memenuhi soalan anda!

Cheers.

Nota kaki

[19] Napoleon III - Wikipedia

[20] Léonard Charner - Wikipedia

[21] Léopold Pallu de la Barrière - Wikipedia

[22] La campagne de 1861 en Cochinchine

[23] Frégates à voiles de 1ze berdering

[24] 120 canon - Trois-Ponts!

[25] Saïgon: dock flottant

[26] ILUSTRASI 19-01-1867

[27] Histoire contemporaine terdiri daripada les Principaux événements qui se sont attillis depuis la révolution de 1830 jusqu'à nos jours et résumant, durant la même période, le mouvement social, artistique et littéraire