COCHINCHINA

Hits: 492

MARCEL BERNANOISE1

    Indochina Perancis atau Kesatuan Indochinese terdiri daripada lima negara: Tonkin, Annam [An Nam], Cochinchina, Kemboja, dan Laos.

    Cochinchina, sebuah jajahan Perancis - sementara negara-negara lain di Kesatuan adalah protektorat - membentuk hujung selatan milik kita Extreme Asia, yang meliputi 56,965 km2 km 720,0002 daripada jumlah kawasan Indochina, dengan penduduk 3,800,000, daripada jumlah penduduk 19 juta.

     Cochinchina, yang terletak di utara oleh Kemboja dan Annam, dan ke timur dan barat oleh laut, dibentuk oleh lembangan selatan dan delta Mekong Sungai, dataran aluvial yang luas dikuasai di satu sisi oleh bukit terakhir Kemboja yang menandakan Ha Tien [Hà Tiên] Hill (Nui Sam, 215m) dan pulau Phu Quoc [Phú Quốc], dan di bahagian lain oleh hujung selatan rantaian Annamite yang berakhir pada Nui Ba Den [Núi Bà Đen], atau Tay Ninh [Tây Ninh] Gunung (966m), ke gunung Ba Ria [Bà Rịa] (850m) dan ke pulau-pulau Cape St. Jacques.

    . Mekong [Mê Kông] (4,200 km) tidak terhalang tetapi mengalir dengan bebas, lengan sebenar laut, yang disenyawakan oleh kemasukan lumpur yang berterusan di negara yang banjir setiap tahun, sementara ia memanjangkan deltanya selama-lamanya melalui tanah-tanah yang terperangkap dalam ombaknya ketika laut menggerakkannya ke arah pantai .

    Ciri utama iklim adalah bahawa ia adalah tertakluk kepada corak monsun, menentukan dua musim yang sangat jelas: musim hujan dari April hingga November dan musim kering dari Disember hingga Mac. Walaupun monsun ini, iklimnya adalah sama: suhu adalah dari 25 hingga 30 dari satu hujung tahun ke tahun berikutnya.

    Lokasi geografi Cochinchina - persimpangan banyak jalan yang membawa kepada pendamaian orang yang berlainan - masa lalu pencerobohan yang datang dari semua pihak dan pekerjaan berturut-turut - menerangkan hubungan antara bangsa dan ragam penduduknya.

    Walau bagaimanapun, Annamite masih menjadi bangsa utama (87,5% ) (…). Kemudian, semasa perjuangan dalaman, Perancis muncul, di 1788, untuk menubuhkan Nguyen [Nguyễndinasti dengan Maharaja Gia Long [Gia Long]. Untuk membalas pembunuhan dua mubaligh Sepanyol, dan untuk mengurangkan Thu Duc [Thủ Đức], armada Franco-Sepanyol yang bercampur-campur telah merampas Tourans di satu pihak, dan Saigon di pihak yang lain (18 Februari 1859).

    Seterusnya, Perancis melekatkan wilayah timur (Gia Dinh, Bien Hoa, My Tho, [Gia Dinh, Biên Hoà, Mỹ Tho] 1862) ke wilayah barat (Vinh Long, Chau Doc, Ha Tien, [Vinh Long, Châu Đốc, Hà Tiên] 1863).

Organisasi Pentadbiran

    Gabenor pertama Cochin-China adalah laksamana yang meletakkan asas-asas sistem pentadbiran yang dikekalkan, di bawah pengawasan pemeriksa urusan pribumi, tokoh-tokoh masyarakat pribumi dengan pangkat dan hierarki mereka: phu [phủ], huyen [huyện], Ketua dan Timbalan Ketua Canton, dan tokoh kampung. In 1879 gabenor awam menggantikan laksamana, pertama di bawah gelaran gabenor letnan, kemudian di bawah nama gubernur Cochin-China.

    Gabenor ini diletakkan di bawah kuasa Gabenor - Jeneral Indochina, wakil Republik Perancis.

    Kerajaan Malaysia Cochinchina, serta jabatan-jabatan perkhidmatan awam utama, berada di Saigon [Sài Gòn], ibu kota Kuala Lumpur Cochinchina. Kampung-kampung, yang menjadi asas organisasi pentadbiran, diarahkan oleh tokoh-tokoh yang menguruskan bajet perbandaran.

    Kampung-kampung yang dikelompokkan di sebuah canton ditadbir oleh Ketua dan Timbalan Ketua Canton. Kanton-kanton itu diatur untuk membentuk sebuah provinsi, yang memiliki kepemimpinannya sebagai kepala pemerintahan, seorang ketua provinsi, dan seorang wakil gubernur Cochinchina. Beberapa kanton penting dianjurkan ke daerah pentadbiran yang dijalankan Doc Phu [Đốc Phủ], Quan Phu [Quận Phủ], Quan Huyen [Quận Huyện], atau penjawat awam Perancis. Daerah-daerah pentadbiran dilampirkan ke sebuah wilayah. Perkhidmatan awam diwakili di pelbagai wilayah: pos, kerja awam, kastam, perkhidmatan hutan, pendidikan, bantuan perubatan, dan harta karun.

Ekonomi Cochinchina

    Dari maklumat yang diberikan oleh statistik, satu nombor sudah cukup untuk menempatkan kuasa ekonomi dan kewangan Cochinchina berhubung dengan negara-negara Kesatuan yang lain: Cochinchina mewakili 75% daripada jumlah Indochinese perdagangan khas.

    Kekayaan Cochinchina adalah disebabkan oleh tanah, yang mudah dikerjakan, dengan kesuburan yang luar biasa dan hasil unggul, walaupun hanya membenarkan satu tuaian tahunan (manakala Tonkin dan Northern Annam mempunyai dua tanaman setahun).

    Penanaman beras mengatasi semua yang lain: lima belas wilayah daripada dua puluh dua tidak mempunyai sumber lain. (Cochinchina membekalkan 8 / 10 dari eksport beras dari Indochina Perancis, yang berjumlah hampir dua juta tan).

    Tanaman lain di kawasan rendah ini adalah jagung, kacang soya, kentang, tebu, kacang tanah, kelapa (menghasilkan minyak kelapa), yang tanaman remuneratifnya semakin meningkat setiap tahun di wilayah-wilayah di Malaysia Gia Dinh [Gia Định] dan Saya Tho [Mỹ Tho]. Wilayah timur, yang lebih tinggi dan berhutan, dengan tanah merah atau kelabu yang menguntungkan penanaman hevea, pokok getah yang pengeluarannya melebihi tan 3,000 per tahun.

    Di dataran tinggi ini, dekat dengan ladang hutan (buluh di Thu Dau Mot [Thủ Đầu Một] dan Tay Ninh [Tây Ninh], dan hutan besar di Bien Hoa [Biên Hoà]), terdapat tanaman yang menarik seperti pokok kopi dan pokok lacquer.

    Penggembala yang sangat baik, aktif, pesakit dan rajin, orang-orang Annamites biasanya mengamalkan penanaman tanah mengikut tradisi milenium. Ia adalah kerbau, yang merupakan kecemerlangan sejagat dan ke atas seluruh negara, binatang membajak sawah.

    Tetapi pentadbiran Perancis mahu menjadikan penduduk pribumi mendapat manfaat daripada kaedah penyelidikan saintifik dan rasional dengan mewujudkan sekolah pertanian, makmal pemilihan beras di Saigon, medan eksperimen dan taman biji benihCan Tho [Cần Thơ], Soc Trang [Sóc Trăng], dan Ong Yem).

    Penanaman ini menyebar hari demi hari: traktor digunakan untuk membajak, serta untuk pengeringan.

    Industri utama Cochinchina adalah kilang beras yang menggunakan dehulling mekanikal bijirin padi untuk mendapatkan beras. Kilang beras besar beroperasi di Cho Lon [Chợ Lớn], sebuah bandar China kira-kira 6 km Saigon [Sài Gòn]. Tetapi pada masa kini kilang beras lain, agak ketara, ditubuhkan seluruhnya Cochinchina.

    Industri lain termasuk getah perkilangan dari kilang-kilang minyak kopra, kilang gula, kilang batu bata, kilang papan, pemborong, dan penenun. Rangkaian jalan dan sungai yang mengagumkan berkhidmat Cochinchina ke wilayah paling terpencilnya.

    Jalan-jalan yang diliputi oleh kereta yang tidak banyak, gerabak lembu, kereta kuda, kereta roda dua, gerak tarik, kemajuan pejalan kaki, beban umum, dikelaskan sebagai jalan kolonial, jalan wilayah dan jalan raya. Jalan-jalan kolonial kepentingan umum adalah yang paling penting: N.1 atau Jalan Mandarin dari sempadan Siam ke Nam Quan [Nam Quan] Pintu sempadan (Battambang ke Dong Dang [Đồng Đăng]); jalan N. 15 dari Saigon ke Cape St. Jacques; jalan N. 16, dari Saigon [Sài Gòn] kepada Ca Mau [Cà Mau].

BAN TU THU
12 / 2019

NOTA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Pelukis, dilahirkan di Valenciennes - wilayah paling utara Perancis. Ringkasan kehidupan dan kerjaya:
+ 1905-1920: Bekerja di Indochina dan bertanggungjawab misi kepada Gabenor Indocina;
+ 1910: Guru di Sekolah Timur Jauh Perancis;
+ 1913: Mempelajari seni asli dan menerbitkan beberapa artikel ilmiah;
+ 1920: Dia kembali ke Perancis dan mengadakan pameran seni di Nancy (1928), Paris (1929) - lukisan landskap mengenai Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, serta beberapa cenderamata dari Timur Jauh;
+ 1922: Penerbitan buku mengenai Seni Dekorasi di Tonkin, Indochina;
+ 1925: Memenangi hadiah utama di Pameran Kolonial di Marseille, dan bekerjasama dengan arkitek Pavillon de l'Indochine untuk membuat satu set barang dalaman;
+ 1952: Mati pada usia 68 dan meninggalkan sebilangan besar lukisan dan gambar;
+ 2017: Bengkel lukisannya berjaya dilancarkan oleh keturunannya.

◊ Sumber: LA COCHINCHINE - Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Penerbit, Hanoi, 2018.
◊ Kata-kata Vietnam yang tebal dan berurat disertakan di dalam tanda petikan - yang ditetapkan oleh Ban Tu Thu.

SEE MORE:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Bahagian 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Bahagian 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine

(Dilawati kali 2,415, 1 lawatan hari ini)