GIA ĐINH - Cochinchina

Hits: 523

MARCEL BERNANOISE¹

I. Geografi fizikal

SITUASI

     Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur Giadinh [Gia Địnhterletak di timur Cochin-China dan meluas di sepanjang sungai Saigon [Sài Gòn] untuk jarak kira-kira 100 kilometer, dari sempadan wilayah Tayninh [Tây Ninh] ke teluk Ganh Rai, di Laut Timur. Pekan-pekan Saigon [Sài Gòn] dan Cho Lon [Chợ Lớn] yang digunakan untuk wilayah itu Giadinh [Gia Định], telah dipisahkan daripadanya kerana mereka menjadi Perbandaran. Kawasan cetek wilayah ini lebih daripada 180.000 hektar.

    Wilayah yang bersempadan dengannya Giadinh [Gia Định] adalah: di utara, provinsi Thudaumot [Ini ộu Một], di timur, wilayah - wilayah di Malaysia Bienhoa [Biên Hoà] and Baria [Bà Rịa]; di selatan dan barat, wilayah di Gocong [Gò Công], Cho Lon [Chợ Lớn] dan Tayninh [Tây Ninh].

II. Geografi Pentadbiran

    Di kepala wilayah (seperti di semua wilayah lain di Cochin-China) ada ketua pentadbir provinsi, dibantu oleh seorang timbalan pentadbir, yang mewakili dia bila perlu, di bawah otoritas langsung Gabenor Koloni. Ketua provinsi dibantu oleh majlis perundingan, yang dipanggil dewan provinsi, dan di bawah perintah segera administrator adalah perwakilan administratif, kepala dan wakil kepala kanton, dan para walikota daerah. Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur Giadinh [Gia Định] terdiri daripada 4 delegasi (Govap [Gò Vấp], Thuduc [Thủ Đức], Hocmon [Hốc Môn], Nhabe [Nhà Bè]), 17 kanton dan 166 daerah.

III. Geografi Ekonomi

PERTANIAN

    Wilayah Giadinh [Gia Định] dibahagikan kepada dua pait yang berbeza. a) Daerah-daerah yang rendah terletak terdiri daripada seluruh delta sungai Saigon, yang meluas dari praktikal Saigon [Sài Gòn] ke laut. b) Daerah berpasir yang tinggi terletak dari Saigon [Sài Gòn] ke sempadan wilayah wilayah Tayninh [Tây Ninh] dan Bienhoa [Biên Hoà]. Kedua bahagian semulajadi ini bersesuaian dengan dua daerah pertanian yang berbeza dengan sifat produksi mereka. Daerah-daerah yang rendah adalah pada dasarnya beras yang tumbuh. Tetapi daerah-daerah berhampiran lautan dibanjiri dengan air payau dan ditutup dengan hutan paludal; terutamanya bakau. Daerah-daerah yang lebih tinggi hampir seluruhnya dibudidayakan, kecuali rantau ini Cau An Ha [Cầu An Hạ]. Sekitar bandar-bandar besar Giadinh [Gia Định], Govap [Pergi Vap], Thuduc [Thủ Đức] dan Hocmon [Hốc Môn], tanah itu telah banyak berpecah kepada lot-lot kecil, dan telah mencapai nilai yang besar. Penanaman ketua ialah beras, gula-gula dan tembakau. Penanaman padi menurun tahun demi tahun, menjadikan cara penanaman tebu dan tembakau yang lebih ganjaran. Antara penanaman sekunder ialah pasaran berkebun, produk yang mudah dilupuskan di pasaran Saigon [Sài Gòn] dan Cho Lon [Chợ Lớn], nanas buah-buahan, jagung, betel-kacang, sawit kubis, teh, koko, lada, dan sebagainya. Akhirnya, salah satu sumber utama kekayaan pertanian adalah hevea yang cukup penting (getah) perladangan.

INDUSTRI

    Ini kebanyakannya diwakili oleh mesin penularan elektrik dan wap yang banyak, juga oleh kilang penapis gula, kilang gergaji, sesetengah bahan pencelupan dan pottery. Terdapat pula, granit dan kuari laterit, kilang kertas, dan penyulingan besar di Thuduc [Thủ Đức], dan industri perikanan di pantai.

JALAN DAN TRANSPORT

    Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur Giadinh [Gia Định] mempunyai kerja bersih jalan raya yang penting, lebih daripada 500 km. laluan diklasifikasikan, dan lebih dari 1200km. jalan meteran luar bandar atau benteng tidak dikelaskan. Negara ini dilalui oleh sebuah kereta api dari Saigon [Sài Gòn] kepada Nhatrang [Nha Trang] (Annam [An Nam]), dengan trem elektrik dari Saigon [Sài Gòn] kepada Govap, dan trem stim dari Govap ke Hocmon, dan dari Govap [Pergi Vap] kepada Laithieu [Lai Thieu] (Thudaumot [Thủ Dầu Một]). Wilayah ini juga mempunyai banyak perkhidmatan kereta motor. Selain itu, pengangkutan melalui air terjamin oleh syarikat "Messageries Fluviales" Cochin-China, antara Saigon [Sài Gòn], Cape St. Jacques dan Baria [Bà Rịa], memanggil pada Thit [Ini] dan Cangio [Boleh Gio].

SIGHTS

    Tiada apa-apa kepentingan khusus untuk disebutkan dalam perkara ini. Terdapat hanya beberapa monumen bersejarah yang akan dikunjungi: 1) Peringatan Perancis yang didirikan di Chi Hoa [Chí Hoà], dalam peringatan pertempuran nama itu. 2) Makam Lareniere dari tentera laut Perancis, diletakkan dekat dengan Tayninh [Tây Ninhjalan]. 3) Makam Uskup Adran, didirikan oleh maharaja Gia Long [Gia Long], sebagai kesaksian syukur kepada Monseigneur Pigneau de Bahaine. 4) Pagoda dan kubur Le Van Duyet [Terima kasih Duyệt], dipanggil Maharaja Besar, Marshal Maharaja dan bekas gabenor Annamite Cochin-China (menghadap dewan bandar Giadinh [Gia Định]). 5) Makam Le Van Phong [Le Van Phong], saudara lelaki Le Van Duyet [Terima kasih Duyệt] (di kampung Tan Son Nhut [Tân Sơn Nhứt]). 6) Makam Vo Tanh [Tõnh], juga seorang Marshal of Gia Long [Gia Long] (di kampung Phu Nhuan [Phú Nhuận]). 7) Makam Vo Di Nguy [V N Diy], teman dalam tangan Gia Long [Gia Long] (di kampung Phu Nhuan [Phú Nhuận]).

VI. Sejarah

    Giadinh [Gia Định] adalah nama yang diberikan oleh orang-orang Annamit pertama ke bahagian negara yang melalui sungai itu Saigon [Sài Gòn] mengalir. Kemudian, maharaja Gia Long [Gia Long] secara rasmi memberikan nama itu ke seluruh wilayah antara sungai-sungai Saigon dan Mekong, dan yang mana Saigon adalah bandar utama. Pengganti beliau, Minh Mang [Minh Mạng], ketika menganjurkan Lower Cochin-China, memberi nama yang sama kepada wilayah itu yang termasuk dalam wilayahnya yang berada di wilayah-wilayah yang sekarang Tayninh [Tây Ninh], Cho Lon [Chợ Lớn], Gocong [Gò Công], dan sebahagian daripada wilayah Tanan [Tan An]. Wilayah ini menyimpan namanya pada tahun-tahun pertama pendudukan Perancis, tetapi sejak tahun 1871, ia tertakluk kepada pelbagai perubahan wilayah. Dikurangkan secara kasar kepada saiznya sekarang, wilayah itu dinamakan secara bergantian dengan nama bandar utama: Superintendance of Saigon [Sài Gòn], dan daerah Saigon [Sài Gòn]. Pada tahun 1874 ibu pejabat daerah itu dipindahkan ke Binh Hoa Xa [Bình Hoà Xá], sebuah kampung di pinggir bandar, di tebing kiri sungai Avalanche dan masih pada masa kini bandar utama wilayah itu. Akhirnya, sejak tahun 1889, penamaan daerah telah diubah menjadi wilayah itu. Tanpa menyentuh apa-apa butiran sebelum pendudukan jajahan oleh Perancis, boleh dikatakan bahawa sejarah wilayah Giadinh [Gia Định] berhubung rapat dengan sejarah Cochin-China. Keadaan ini dijelaskan oleh keadaan georagrafi di muara sungai Saigon [Sài Gòn].

BAN TU THƯ
12 / 2019

NOTA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Pelukis, dilahirkan di Valenciennes - wilayah paling utara Perancis. Ringkasan kehidupan dan kerjaya:
+ 1905-1920: Bekerja di Indochina dan bertanggungjawab misi kepada Gabenor Indocina;
+ 1910: Guru di Sekolah Timur Jauh Perancis;
+ 1913: Mempelajari seni asli dan menerbitkan beberapa artikel ilmiah;
+ 1920: Dia kembali ke Perancis dan mengadakan pameran seni di Nancy (1928), Paris (1929) - lukisan landskap mengenai Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, serta beberapa cenderamata dari Timur Jauh;
+ 1922: Penerbitan buku mengenai Seni Dekorasi di Tonkin, Indochina;
+ 1925: Memenangi hadiah utama di Pameran Kolonial di Marseille, dan bekerjasama dengan arkitek Pavillon de l'Indochine untuk membuat satu set barang dalaman;
+ 1952: Mati pada usia 68 dan meninggalkan sebilangan besar lukisan dan gambar;
+ 2017: Bengkel lukisannya berjaya dilancarkan oleh keturunannya.

RUJUKAN:
◊ Tempah "LA COCHINCHINE"- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Penerbit, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
◊ Kata-kata Vietnam yang tebal dan berurat disertakan di dalam tanda petikan - yang ditetapkan oleh Ban Tu Thu.

SEE MORE:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Bahagian 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Bahagian 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA