CHOLON - Cochinchina - Bahagian 2

Hits: 874

MARCEL BERNANOISE¹

… TERUS…

BAHAGIAN PENTADBIRAN

     Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur Cho Lon [Chợ Lớn] dibahagikan kepada 4 daerah pentadbiran, di bawah arahan perwakilan yang berdomisili di bandar utama, di Cangiuoc [Boleh Giuoc], pada Canduoc [Boleh Duoc] dan pada Duc Hoa [Hoc Hoà]. Perwakilan-perwakilan ini diarahkan untuk menyelaraskan kerja orang-orang terkemuka untuk mengemukakan sama kepada ketua provinsi, dan untuk mengawasi pelaksanaan yang tepat dari perintah-perintah yang berasal dari Administrator dan oleh pihak berkuasa wilayah dan komunal yang diletakkan di bawah pengawasan mereka . Perwakilan pentadbiran dibantu oleh ketua majlis cantonal dan subprefects. Terdapat 12 kanton dengan 66 buah kampung. Setiap kampung ditadbir oleh majlis orang terkemuka dan diberikan belanjawan perkauman yang diluluskan dan diberikan oleh Pengawas wilayah. Pada tahun 1924 jumlah belanjawan kaum meningkat kepada $ 434.424.

PENDUDUK

    Penduduk wilayah Cho Lon [Chợ Lớn] terdiri hampir secara eksklusif dari Annamites dan berjumlah 201 183 penduduk. Antara penduduk ini adalah 1973 orang Cina dan Cina, 11 orang Eropah, 2 orang Kemboja dan 9 orang asing. Orang-orang Annamites biasanya menanam tanah, atau berdagang di barque mereka. Orang Cina memonopoli hampir seluruh perdagangan padi.

II. Geografi Ekonomi

PERTANIAN

    Disebabkan pembentukan aluvial tanah, ia boleh digunakan untuk pelbagai penanaman. Penanaman beras mendominasi. Di kawasan seluas 121 441 het, bahagian yang ditanam dengan jumlah padi mencapai 103.034 ha, memberikan hasil tahunan sebanyak 100.000 tan. Adalah mungkin untuk menggandakan kuantiti ini sebaik sahaja kerja-kerja hidraulik yang penting, dilaksanakan di rantau ini Cau An Ha [Cầu An Hạ], akan disenyawakan dan dibebaskan daripada tawanan yang luas ini, tanpa syarat hingga kini.

    Cho Lon [Chợ Lớn] tidak mengalami banjir seperti halnya dengan wilayah lain yang terletak di sepanjang Mekon. Penanaman beras bergantung pada musim hujan. Beberapa tahun dahulu, kilang industri telah diusahakan secara besar-besaran di wilayah utara wilayah itu. Sebuah masyarakat Perancis, nama "Societe des Sucreries et Raffineries de l'Indochine", telah ditubuhkan di kampung Haiep Hoa [Haiệ Hoa] untuk merawat tumbuhan gula yang dituai di rantau ini.

    Tanaman sekunder jagung, kacang, pisang, ubi, juga sangat menarik. Tuaian sekarang cukup untuk penggunaan tempatan. Akhirnya, kebun pokok oren, pokok-pokok lemon, pokok mangoe, pokok-pokok pisang, pokok-pokok eksotik lain dikelilingi di mana-mana di sekeliling habitat.

INDUSTRI

    Kilang Haiep Hoa [Haiệ Hoa] - Masyarakat ini, yang dibentuk pada awal tahun 1921, membentang seluas 800 hektar, di mana lebih dari 300 hektar. Sudah ditanam tebu. Bangunan kilang meliputi kawasan seluas 3 400 m persegi. dan terdiri daripada kilang gula dan kilang penyulingan, yang dilengkapi dengan mesin dan alat terbaru. Keseluruhan bahan mewakili nilai sekitar $ 500.000. Nilai pembinaan yang berbeza (kilang dan bangunan) berjumlah $ 150.000. Selain kilang gula, penubuhan Rum penapisan, pembinaan yang sudah siap, harus berurusan dengan mana-mana molase yang sudah tahun ini. Kilang ini akan dapat menghasilkan 4 hingga 5000 Rum dalam 24 jam.

    Dengan pengecualian "Soci6te de Suereries et Raffineries de Haiep Hoa [Haiệ Hoa] "Tidak ada pertubuhan industri lain. Terdapat juga beberapa gerabah batu bata, kilang gergaji kecil, dan industri kecil jerami, jerami dan penutup jerami untuk botol. Tetapi ia hanya soal kerja rumah perindustrian pada skala yang sangat kecil dengan keluaran terhad.

PERDAGANGAN DAN PENGANGKUTAN

     Perdagangan berkembang terutamanya di pedalaman wilayah. Padi merupakan trafik utama. Hasil tahunan sentiasa meninggalkan keseimbangan yang kemudiannya dihantar ke kilang-kilang di Malaysia Cho Lon [Chợ Lớn] bandar. Kita juga harus menyebutkan kewujudan penduduk pedagang yang sangat banyak dan rajin dalam kulit, yang pada umumnya membeli hasil dari wilayah barat untuk dijual semula di Saigon, atau di Cho Lon [Chợ Lớn]. Terima kasih kepada banyak terusan yang melintasi negara, perdagangan sungai sangat luas. Berkenaan dengan pengangkutan di darat, kita boleh menamakan tiga laluan yang sering digunakan oleh kenderaan bermotor yang menjamin pengangkutan barang dari satu tempat ke tempat yang lain. Laluan dari Cho Lon [Chợ Lớn] kepada Duc Hoa [Hoc Hoà]: 48 km., Laluan dari Cho Lon [Chợ Lớn] kepada Rachkien [Rạch Kiến]: 22 km., Laluan dari Cho Lon [Chợ Lớn] kepada Cangioc [Boleh Giuoc], Canduoc [Boleh Duoc]: 31 km.

BAN TU THƯ
12 / 2019

NOTA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Pelukis, dilahirkan di Valenciennes - wilayah paling utara Perancis. Ringkasan kehidupan dan kerjaya:
+ 1905-1920: Bekerja di Indochina dan bertanggungjawab misi kepada Gabenor Indocina;
+ 1910: Guru di Sekolah Timur Jauh Perancis;
+ 1913: Mempelajari seni asli dan menerbitkan beberapa artikel ilmiah;
+ 1920: Dia kembali ke Perancis dan mengadakan pameran seni di Nancy (1928), Paris (1929) - lukisan landskap mengenai Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, serta beberapa cenderamata dari Timur Jauh;
+ 1922: Penerbitan buku mengenai Seni Dekorasi di Tonkin, Indochina;
+ 1925: Memenangi hadiah utama di Pameran Kolonial di Marseille, dan bekerjasama dengan arkitek Pavillon de l'Indochine untuk membuat satu set barang dalaman;
+ 1952: Mati pada usia 68 dan meninggalkan sebilangan besar lukisan dan gambar;
+ 2017: Bengkel lukisannya berjaya dilancarkan oleh keturunannya.

RUJUKAN:
◊ Tempah "LA COCHINCHINE"- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Penerbit, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
◊ Kata-kata Vietnam yang tebal dan berurat disertakan di dalam tanda petikan - yang ditetapkan oleh Ban Tu Thu.

SEE MORE:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Bahagian 1
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA