Menunggu TAHUN BARU - Bahagian 2

Hits: 389

HUNG NGUYEN MANH1

Tdia adat "Mengekalkan Kebakaran"

   At Kẻ Rị, Kẻ Chè (Daerah Đông Sơn) serta pada Desa Định Tương (Daerah Thiệu Yên, kedua-duanya berkaitan dengan Thanh Hoa, orang biasa mengamati kebiasaan menjaga kebakaran (Fig.4) di dapur dan menyalakan lampu sepanjang malam bertujuan untuk menjaga kebakaran tahun lama ketika datang tahun baru, tanpa melibatkan saat-saat api terbakar.

Adat orang "Memanggil Nasi"

    Pada tahun Baru Lunarmalam, orang di Phù Lễ (Desa Phúc Hoà, Tân Yên, Daerah, Bắc Giang) hantar semua pemuda mereka, bersenjatakan tongkat dan tombak, untuk mengatur penyergapan di hutan di bawah komando patriark. Pada tengah malam, patriark menembak 2 tembakan senapang diikuti oleh drumbeats, dan suara tocsin dan instrumen angin bergema di mana-mana. Para pemuda kemudian kembali ke kampung, tetapi, di pintu gerbangnya, mereka berhenti dan menunggu patriark yang memanggil dengan kuat masuk ke kampung:

"Wahai nasi! Wahai nasi! Wahai nasi! 
Sejumput nasi, semangkuk air untuk menyediakan nasi lengket, wahai nasi! "

    Ketika patriark selesai menjerit, pemuda-pemuda itu berteriak dengan kuat:

    Ah! Ah! Kemudian bunyi gendang dan suara toksin dan alat angin bergema kembali dari sebuah rumah, seorang lelaki keluar, membuka pintu pagar secara luas dan memberikan sekumpulan beras pulut putih dan wangi kepada kumpulan itu. Patriark mengambil mangkuk beras pulut dan menuangkannya ke dalam bakul, lalu dia terus memimpin kumpulan itu ke rumah lain untuk mengulangi aktiviti yang sama. Setelah sampai di rumah terakhir, subuh telah tiba dan seluruh kumpulan kembali ke hutan di luar kampung untuk bersantai. Sekarang tiba masanya wanita tua itu muncul. Dari kampung mereka pergi ke tempat sekumpulan pemuda bersantai; kemudian, dengan menggunakan jumlah pulut yang diperoleh, mereka memasak beras ketan, membahagi nasi lengket yang telah dimasak menjadi beberapa bahagian kecil, membungkusnya dengan daun pisang dan membagikan kepada setiap pemuda itu bahagian yang dia makan dengan garam putih. Selepas itu, semua orang dengan senang hati kembali ke rumah mereka untuk menyambut tahun Baru Lunar.4

Adat orang "Memanggil Guruh"5

    Selain kebiasaan “memanggil nasi"Untuk membangunkan padi, ada juga kebiasaan"memanggil kembali guruh". Ini kerana orang terjaga padi seperti mereka membangunkan bumi untuk menabur, membajak dan menanam, tetapi, bumi memerlukan air iaitu guruh diperlukan untuk menghasilkan hujan guruh yang memungkinkan sawah tumbuh dengan cepat:

"Padi bulan kelima bersembunyi di dekat tepi, 
Setelah guruh terdengar, ia akan mengibarkan bendera dan tumbuh dengan cepat ”.

    Menurut adat istiadat lama, ketika melanjutkan dengan memanggil guruh, orang memamerkan mortar, tocsins untuk berdebar, untuk memukul sehingga menyebabkan suara mereka, bersama dengan suara gong dan gendang bergema, sehingga, mensimulasikan suara guruh pada awal Spring dan memikat guruh untuk kembali membawa hujan bersamanya. Mengenai kebiasaan ini, kami belum dapat menentukan waktu yang tepat (akhir tahun lunar lama atau permulaan tahun lunar baru).

Minit suci

    . Malam Tahun Baru adalah masa paling suci tahun ini ketika bumi dan langit saling berkomunikasi, menghantar yang lama dan menyambut yang baru. Namun, dia yang tinggal di luar bandar pada saat suci ini dapat melihat seorang wanita dengan lampu di satu tangan dan tongkat di tangan yang lain mencari penghutang, dan dapat menyedari betapa sukarnya wanita yang kaya raya!

    Lampu berkenaan dengan jenis lampu botol iaitu lampu petroleum dengan naungan lampu yang terbuat dari batang botol yang digergaji. Orang yang memegang pelita itu digambarkan oleh penulis sebagai wanita tua yang gemuk dengan tongkat di tangannya yang lain untuk bersandar dan juga untuk mengusir anjing. Gambaran realistik ini menunjukkan dan mengecam masyarakat feudalistik yang sangat kejam. Dalam keadaan gelap seperti itu semakin gelap oleh pihak Malam ke-30 ketika semua keluarga menutup pintu mereka dengan hati-hati, "pencuri" dapat menggali sambil berusaha mengunyah beberapa kuih pulut persegi, sebatang pasta daging babi, periuk daging beku ... mengakhiri bulan pra-bulan di mana jam tangan ketat adalah perlu iaitu Chạp atau bulan lunar terakhir tahun di mana pencuri dan perompak tidak terkira seperti cacing cacing (Fig.5).

    Dan lelaki yang harus meninggalkan tempat asalnya untuk mencari nafkah dan sekarang tidak dapat pulang ke rumah sungguh sedih! Sering kali mercun terdengar seolah-olah menyambut pentadbir baru - kepercayaannya ialah dua belas Pentadbir bergilir-gilir untuk mengurus urusan dunia dari tahun ini (Tetikus) hingga tahun Hợi (babi) kitaran dua belas tahun. Setiap Pentadbir mempunyai gelaran pemerintahan Genius tahun dan mempunyai pembantu. Pentadbir baik atau buruk. Yang buruk mengemukakan permintaan kepada Syurga menyebabkan bencana: kemarau, banjir, panen buruk, kelaparan, wabak… untuk menghukum orang yang tidak berperilaku dan Raja-raja dan pegawai tinggi.

NOTA:
1 Profesor Madya HUNG NGUYEN MANH, Doktor Falsafah dalam Sejarah.
4 Menurut karya yang bertajuk: Monografi “Cha Chí Hà Bắc” Hà Bắc - Perkhidmatan Maklumat dan Budaya - Perpustakaan Hà Bắc 1982 - hlm.538.
5 Menurut LÊ TRUNG VŨ - Tradisi Tết Vietnam - buku petikan - hlm.99.

BAN TU THU
01 / 2020

NOTA:
◊ Sumber: Tahun Baru Cina Lunar - Festival Utama - Asso. Prof HUNG NGUYEN MANH, Doktor Falsafah dalam Sejarah.
Text Teks tebal dan gambar sepia telah ditetapkan oleh Ban Tu Thu - daripadahdiavietnamhoc.com

LIHAT JUGA:
◊  Dari Sketsa pada awal abad ke-20 ke ritual dan perayaan tradisional.
◊  Pemberitahuan istilah "Tết"
◊  Festival Tahun Baru Lunar
◊  Kebimbangan Orang KELAYAKAN - Kebimbangan untuk KITCHEN dan CAKES
◊  Kebimbangan Rakyat KELAYAKAN - Keprihatinan untuk PEMASARAN - Bahagian 1
◊  Kebimbangan Rakyat KELAYAKAN - Keprihatinan untuk PEMASARAN - Bahagian 2
◊  Kebimbangan PROVIDENT ORANG - Kebimbangan untuk pembayaran Dept
◊  Di SELATAN BAHAGIAN NEGARA: HOST PARALLEL CONCERNS
◊  Dulang Lima buah
◊  Ketibaan Tahun Baru
◊  SPRING SCROLLS - Bahagian 1
◊  Pemujaan Dewa Dapur - Bahagian 1
◊  Pemujaan Dewa Dapur - Bahagian 2
◊  Pemujaan Dewa Dapur - Bahagian 3
◊  Menunggu TAHUN BARU - Bahagian 1
◊  Kebiasaan TRET RECELEBRATING
◊  Tahun Baru Imlek Vietnam - vi-VersiGoo
◊ dll.

(Dilawati kali 2,240, 1 lawatan hari ini)