Petisyen ALLAH KITCHEN
Hits: 469
HUNG NGUYEN MANH1
Jika Hari dapur Tuhan adalah ciri budaya cina, yang agak mempengaruhi negara-negara lain di kawasan itu, maka Dapur Dewa's petisyen adalah produk kebudayaan Vietnam.
. Dapur Dewa's Petisyen adalah sejenis cerita rakyat, menggunakan gaya lampoonery dan digunakan untuk menyalakan lampu dan mencerminkan ketidakamanan sosial yang berlaku pada tahun yang baru saja berlalu.
. Dapur Dewa's Petisyen sering diterbitkan di halaman pertama terbitan Spring sejak (dilayari) bahasa kebangsaan mula dikembangkan. Petisyen yang Dapur Dewa pernah "Laporkan" kepada orang-orang, sebelum terbang kembali ke Syurga, sering menggambarkan dan menyatakan keadaan sosial yang tragis yang kekal.
Adakah benar bahawa reaksi psikologi terhadap masyarakat, yang dipenuhi dengan ketidakadilan, merupakan bahan dasar petisyen itu, dan hanya ada gaya pelita, yang sangat mudah dimengerti, yang dapat digunakan untuk menyebarkan informasi kepada masyarakat luas?
. Dapur tidak hanya muncul melalui gambar seorang penyampai, mengemukakan petisyen ke pengadilan surgawi, tetapi juga dilukis kartun di majalah untuk memberikan kontribusinya untuk mencerminkan keadaan sudut "dunia ini" secara konkret.
Menyumbang kepada pencarian sumber sejarah sastera folklorik jenis ini, selepas ini kami cuba memetik puisi yang bertajuk: “Jumpa Dewa Dapur”Oleh pengarang Nguyễn Văn Huề (1)
Pengarang Nguyễn Văn Huề adalah seorang guru yang tinggal di Cố Đô kampung (Kiều Mộc daerah iaitu yang lama Hoài Đức daerah) menjelang awal abad ini. Dia adalah pemenang pertama dalam "berbau"(peperiksaan akademik wilayah) peperiksaan pada tahun Kucing (Quý Mão - 1903), dan mendapat hantaran dalam DEPSI (Ijazah atasan dalam pendidikan rendah) pada tahun Anjing, kemudian dia kembali ke kampung asalnya untuk mengajar sekolah.
Sebagai seorang yang jujur dengan pengetahuan yang luas dan menjadi penyair yang baik, dia sangat disayangi dan dihormati oleh rakan-rakannya.
Atas sebab itu, setiap tahun ketika Tết menghampiri, banyak orang datang untuk menemuinya dan memintanya menulis ayat yang selari untuk mereka paparkan di hadapan rumah mereka. Satu tahun, pada Hari ke-23 daripada bulan lunar terakhir - iaitu pada hari orang melihat Dapur Dewa off - beberapa orang datang untuk meminta hukuman selari kepadanya, dan ada di antara orang-orang itu ketua daerah - seorang mandarin terkenal dengan keserakahan dan kejahilannya. Pengarang Huề membuat persembahan kepada Dapur Dewa, kemudian dengan penuh hormat menyatakan dengan lantang puisi berikut:
"Anda akan hadir di Jade Emperor malam ini.
Tolong, demi kepentingan dunia, laporkan perkara berikut.
Mengapa anjing dibenarkan menggigit orang miskin.
Kenapa wanita cantik ditangani secara kasar?
Walaupun orang yang dipandang rendah menunjukkan penampilannya yang keterlaluan,
Dan orang kulit berkulit tebal yang tidak tahu malu mengenakan pakaian mandarinal…
Itulah cara dunia!
Jangan laporkan secara berlebihan di depan mahkamah surgawi. "
NOTA:
1 Profesor Madya HUNG NGUYEN MANH, Doktor dalam Filsafat Sejarah.
2 Menurut NGUYỄN ĐÌNH KHANG - Puisi untuk "Lihat Dapur Dapur" - Majalah Jabatan Umum Keretapi - Musim bunga tahun Kerbau (Đinh Sửu) 1997 - P. 16.
BAN TU THU
01 / 2020
NOTA:
◊ Sumber: Tahun Baru Cina Lunar - Festival Utama - Asso. Prof HUNG NGUYEN MANH, Doktor Falsafah dalam Sejarah.
Text Teks tebal dan gambar sepia telah ditetapkan oleh Ban Tu Thu - daripadahdiavietnamhoc.com
LIHAT JUGA:
◊ Dari Sketsa pada awal abad ke-20 ke ritual dan perayaan tradisional.
◊ Pemberitahuan istilah "Tết"
◊ Festival Tahun Baru Lunar
◊ Kebimbangan Orang KELAYAKAN - Kebimbangan untuk KITCHEN dan CAKES
◊ Kebimbangan Rakyat KELAYAKAN - Keprihatinan untuk PEMASARAN - Bahagian 1
◊ Kebimbangan Rakyat KELAYAKAN - Keprihatinan untuk PEMASARAN - Bahagian 2
◊ Kebimbangan PROVIDENT ORANG - Kebimbangan untuk pembayaran Dept
◊ Di SELATAN BAHAGIAN NEGARA: HOST PARALLEL CONCERNS
◊ Dulang Lima buah
◊ Ketibaan Tahun Baru
◊ SPRING SCROLLS - Bahagian 1
◊ Pemujaan Dewa Dapur - Bahagian 1
◊ Pemujaan Dewa Dapur - Bahagian 2
◊ Pemujaan Dewa Dapur - Bahagian 3
◊ Tahun Baru Imlek Vietnam - vi-VersiGoo
◊ dll.