Sebelum MULAI BEKERJA - Bahagian 1

Hits: 526

HUNG NGUYEN MANH1

Ritual untuk Memulakan PENULISAN

     H. OGER meninggalkan kita puisi pertama yang ditulis Tahun Baru's Hari (Rajah 1). Lajur di sebelah kanan berbunyi:

"Pena berkembang ketika menulis untuk pertama kalinya pada Tahun Baru
Segala sesuatu akan menjadi banyak kekayaan dan bangsawan "

      Lajur di sebelah kiri berbunyi:

"Banyak anak, banyak cucu, banyak harta dan bangsawan.
Banyak kekayaan, banyak kekayaan, .banyak kejayaan akan diperoleh ”

     Lajur di tengah berbunyi:

“Bulan pertama tahun ketiga Duy Tân1
Inspirasi hari keenam menjadikan pena ilahi untuk menulis ”

     Para guru, sarjana, mandarin yang tidak menyentuh bumi tetapi hanya menyentuh kertas dan pen harus memilih hari yang sesuai untuk menulis. Mereka menggunakan kertas bunga atau merah dan menulis baris pertama pada tahun ini dengan berhati-hati seperti yang disebutkan di atas.

     Sebelum mencapai karya di atas, seseorang mesti menimbang kebaikan dan keburukan perkara ini dan mesti memperhatikan untuk memilih hari yang baik untuk memilih jam yang sesuai, untuk menghayunkan tongkat sapaan dengan hormat dan berdoa di hadapan mezbah nenek moyang di mana akuilaria wangi mesti ada dibakar. Kalimat atau ayat pertama ini biasanya merupakan puisi improvisasi, puisi yang menggambarkan diri sendiri atau sepasang ayat yang selari. Setelah ditulis, penulis akan mendeklamasikan puisi itu untuk dirinya hargai sebelum meletakkannya di dalam keranda menunggu beberapa tetamu sastera datang, ketika dia akan mengeluarkannya dan menuntut mereka sambil minum secawan teh Spring. Bagi pelajar Confucian, pengajian mereka juga melibatkan penggunaan kuas pena, oleh itu, mereka juga mesti melihat kalendar, memilih waktu yang sesuai untuk menulis perkataan pertama mereka pada tahun baru sama seperti guru Confucian, untuk mendoakan kemajuan dalam pelajaran mereka dan kejayaan dalam peperiksaan mereka untuk menebus pemikiran mereka untuk belajar.

Ritus untuk mula MENGGUNAKAN SEAL

   Sebelum mula menggunakan meterai, mari kita baca petikan yang menerangkannya pada pertengahan abad ke-XNUMX:

    "Bila Perayaan datang, Raja dan Tuan memerintahkan orang-orang untuk melihat kalendar di mana Percutian ditetapkan dengan jelas. Percutian bermula dari dua puluh lima atau dua puluh enam bulan kedua belas dan mungkin berlangsung hingga kesepuluh atau kelima belas bulan pertama. Sekiranya ada perang, ini mesti dihentikan Untuk Tết. Sejak dua puluh lima bulan kedua belas, meterai Raja dan Tuan dan mandarin dibersihkan dan disimpan di dalam kotak. Senjata juga dibersihkan dan diletakkan di tempat yang ditetapkan ”2.

   Mandarin dengan segel, dari kepala daerah ke atas, memasukkannya ke dalam kotak sebelumnya Tết dan memilih hari yang sesuai pada tahun baru untuk mula menggunakannya. Upacara untuk mula menggunakan anjing laut mungkin diadakan pada awal hari kedua atau ketiga bulan pertama walaupun belum menjadi hari bekerja untuk mengelakkan pekerjaan yang mendesak atau hari yang tidak berfaedah. Ketua Kanton dan kampung juga harus mengadakan upacara untuk mula menggunakan anjing laut. Bagi pihaknya sendiri, ketua kampung, setelah mengadakan upacara pembukaan meterai, dia akan menggunakannya untuk menyegel dokumen pentadbiran pertama pada tahun baru, biasanya dokumen yang dipilih adalah yang baik. Dahulu, orang mempunyai kebiasaan menyalakan tongkat joss untuk menyembah dan berdoa kepada jin yang bertugas menjaga meterai sebelum mengadakan upacara pembukaan meterai.

Orang awam juga mempunyai Ritus untuk mulai MENGGUNAKAN RATTLE-nya

Orang awam

   Pada masa lalu, setiap kampung mempunyai orang awam. H. OGER menunjukkan kepada kita gambaran peribadi ini (Gamb.1) Berhak "Orang awam kampung".

   Pekerjaan orang awam adalah untuk menjemput pegawai kampung untuk mengadakan perjumpaan di rumah komunal. Sekiranya orang kampung ingin memberitahu orang-orang tentang sesuatu yang dia mesti pergi ke mana-mana dan memberitahu mereka sambil memukul bunyi.

   Penjaga awam hidup dengan layanan yang dia berikan ke kampung pada kesempatan upacara. Bahkan orang miskin yang ada hubungannya dengan dia akan memberinya makanan dari sisa.

   Walau bagaimanapun, di bawah Le Thanh Tongmata pengakap awam memegang kuasa tertinggi:

"Tua dan muda mendengar pesanannya,
Setiap penduduk mematuhinya,
Kuasa diagihkan dari .dari atas ke bawah.
Secara bebas dia duduk bersendirian di tikar. "

Pengumuman Crier awam

   Sebagai orang yang paling rendah dari perkakas perkakas dan orang yang paling kejam di kampung, orang awam juga harus memilih hari untuk memulakan urusan kampungnya. Menurut kebiasaan, beberapa tempat memilih hari yang sesuai - seperti dalam penggunaan meterai - sementara yang lain menetapkan tarikh pada ketujuh bulan pertama.

   Pada hari itu, penduduk kampung berkumpul untuk menikmati hiburan dari satu hari hingga tiga hari bergantung pada setiap kampung.

    Orang awam dengan suara gemerincing di tangan melangkah ke tengah halaman rumah komunal, membungkuk dua kali, memukul keretanya tiga kali, lalu dengan lantang mengumumkan:

Pegawai
Penduduk kampung,

Pada tahun baru, hasil panen akan baik, setiap perdagangan akan berkembang maju, semua orang akan merasa selesa.
Kebahagiaan dan kekayaan akan menang,
Keharmonian akan memerintah.

Dalam semua keluarga, orang tua akan hidup lama orang muda akan belajar bersungguh-sungguh, anak perempuan akan mempunyai banyak pelamar, petani akan mendapat banyak padi, pegawai akan dinaikkan pangkat, wang akan berlipat ganda,
Rumah baru akan dibina,
Biarkan lelaki berpangkat tinggi, pilih sesuka hati.
Menyerahkan selebihnya kepada orang ramai

Cốc! Cốc! Cốc!

… Teruskan di bahagian 2…

NOTA:
1 Profesor Madya HUNG NGUYEN MANH, Doktor Falsafah dalam Sejarah.
2 Menurut TAHUNAN dan Musim Gugur Confucius dijelaskan oleh TẢ THỊ "Xuân Vương chính nguyệt" (Raja musim bunga lunar) merujuk kepada musim bunga pada masa pemerintahan seorang Raja China.
3 Menurut BENTO THIỆN, Ibid, 1659.

BAN TU THU
01 / 2020

NOTA:
◊ Sumber: Tahun Baru Cina Lunar - Festival Utama - Asso. Prof HUNG NGUYEN MANH, Doktor Falsafah dalam Sejarah.
Text Teks tebal dan gambar sepia telah ditetapkan oleh Ban Tu Thu - daripadahdiavietnamhoc.com

LIHAT JUGA:
◊  Dari Sketsa pada awal abad ke-20 ke ritual dan perayaan tradisional.
◊  Pemberitahuan istilah "Tết"
◊  Festival Tahun Baru Lunar
◊  Kebimbangan Orang KELAYAKAN - Kebimbangan untuk KITCHEN dan CAKES
◊  Kebimbangan Rakyat KELAYAKAN - Keprihatinan untuk PEMASARAN - Bahagian 1
◊  Kebimbangan Rakyat KELAYAKAN - Keprihatinan untuk PEMASARAN - Bahagian 2
◊  Kebimbangan PROVIDENT ORANG - Kebimbangan untuk pembayaran Dept
◊  Di SELATAN BAHAGIAN NEGARA: HOST PARALLEL CONCERNS
◊  Dulang Lima buah
◊  Ketibaan Tahun Baru
◊  SPRING SCROLLS - Bahagian 1
◊  Pemujaan Dewa Dapur - Bahagian 1
◊  Pemujaan Dewa Dapur - Bahagian 2
◊  Pemujaan Dewa Dapur - Bahagian 3
◊  Menunggu TAHUN BARU - Bahagian 1
◊  Membayar penghormatan terakhir kepada CÔ KÍ "(isteri kerani) pada hari kedua TQT
◊  Sebelum MULAI BEKERJA - Bahagian 2
◊  Tahun Baru Imlek Vietnam - vi-VersiGoo
◊ dll.

(Dilawati kali 1,926, 1 lawatan hari ini)