TEMPLE OF MARTIAL ARTS - Tempat yang mengerikan untuk God of Martial Arts - Bahagian 2

Hits: 611

HUNG NGUYEN MANH

… akan bersambung …

    Pada masa ini, ketika melihat senarai pemimpin tentera yang disembah di kuil seni mempertahankan diri, kami terkejut melihat bahawa Kementerian Ritus mencatatkan rujukan mereka bukan dari Kuil seni mempertahankan diri semasa Le [pirDinasti tetapi dari kuil seni mempertahankan diri China. Terdapat sepuluh jeneral yang dipanggil "Thap triet phoi huong"[Thếp triết phối hưởng] dari Duong [GulaDinasti, termasuk Cong Thai [Thái Công], Truong Luong [Truong Luong], Dien Nhuong Thu [Điền Nhượng Thư], Ton Vo Tu [Tôn Võ Tử], Ngo Khoi [Ngô Khởi], Nhac Nghi [Nhạc Nghi], Han Tin [Hà Tín], Gia Cat Luong [Zhuge Liang], Ly Tinh [Lý Tĩnh], Ly Tich [Lý Tịch].

    Walau bagaimanapun, kedua jeneral Bach Khoi [Bạch Khởi] dan Ngo Khoi [Ngô Khởi] telah dikeluarkan dari senarai dan empat yang lain telah ditambahkan: Quan Trong [Quản Trọng], Quach Tu Nghi [Quách Tử Nghi], Ly Thanh [Lý Thanh], dan Pham Lai [Phạm Lai].

    Secara keseluruhan, terdapat dua belas mandarin yang disembah oleh Vietnam dan China.

    Kementerian Rites memberi perhatian kepada Cong Thai [Thái Công], Khuong Thai Cong [Khương Thái Công] (Le [Lê] Dinasti menyalin stereotaip China). Selain itu, mandarina yang dipuja ini mestilah pemimpin tentera yang terkenal sejak dinasti Xuan Thu yang menjadi pengikutnya Cong Thai [Thái Công].

    Adalah diketahui bahawa di Kuil seni mempertahankan diri China, ada empat orang yang berhak mendapat gelaran: Ton Vo Tu [Tôn Võ Tử], Dien Nhuong Thu [Điền Nhượng Thư], Quan Trong [Quản Trọng], Ly Tinh [Lý Tĩnh]. Selain itu, terdapat lima orang lagi yang mempunyai kerjaya tentera cemerlang: Truong Luong [Truong Luong], Han Tin [Hà Tín], Gia Cat Luong [Zhuge Liang], Quach Tu Nghi [Quách Tử Nghi], Ly Thanh [Lý Thanh]. Selain itu, dalam senarai kuil seni mempertahankan diri, terdapat tiga jeneral terkenal: Nhac Phi [Nhạc Phi], Luu Co [Lưu Cơ], dan Vuong Thu Nhan [Vủng Thủ Nhân].

    Menurut Kementerian Ritus, Pham Lai [Phạm Lai] tidak layak menyembah; Nhac Nghi [Nhạc Nghi] tidak menyelesaikan karir seni mempertahankan diri; Ly Tich [Baiklah] menghina "hamba"; Bach Khoi [Bạch Khởi] didakwa membunuh orang yang ditawan. Ngo Khoi [Ngô Khởi], dengan maruah yang rendah, membunuh isterinya supaya dia boleh menjadi jeneral. Luu Co [Lưu Cơ] mempunyai aktiviti yang mencurigakan. Vuong Thu Nhan [Vủng Thủ Nhân] disembah masuk Van Mieu [Dapatkan Miếu] (Kuil Kesusasteraansudah ada. Akhirnya, Maharaja Minh Mang [Minh Mạng] meluluskan satu lebih umum, Tu Dat [Từ Đạt], yang membuat senarai sebelas jeneral untuk disembah.

    Kementerian Rites berbangga dengan senarai yang diluluskan oleh maharaja dengan semangat: "Negara kita, sejak pengembangan wilayah dari Dinh, Le, Ly, Tran [Đinh, Lê, Lý, Trần] Dinasti, mempunyai banyak jeneral yang baik. Dari permulaan hingga pertengahan pengembangan wilayah, sumbangan lelaki merit kita semua telah direkodkan dalam sejarah ". Walau bagaimanapun, senarai itu telah diluluskan untuk memilih jeneral yang cemerlang untuk disembah.

    Untuk membina kuil seni mempertahankan diri serta Kuil Kesusasteraan, Nguyen [Nguyễndinasti memberi banyak perhatian kepada feng-shui, landskap, dan alam sekitar:

Kuil Sastra ditanam dengan pokok pain. Kuil Seni Bela Diri ditanam dengan pokok badam.
Dua baris calophyllum boleh dilihat di kedua-dua belah Negara Mahkamah Korban

[Pada hari ini, anda akan mendapat lebih banyak wang
Ngo vô xã tắc hai hàng mù u.]

    Kuil seni mempertahankan diri dikelilingi oleh kubu kuat dengan perimeter kira-kira 400 meter. Bangunan itu termasuk satu kuil utama dengan seni bina yang unik. Kawasan utama terdiri daripada tiga petak dan dua lean-tos. Kawasan depan terdiri daripada lima petak. Di hadapan rumah Kiri dan rumah Kanan menghadap satu sama lain. Di luar kuil membina a Te sinh begitu [Tể sinh sở], tempat penyembelihan haiwan untuk dikorbankan.

NOTA:
1: Kuil Dewa dan seni mempertahankan diri, biasanya disebut Kuil Dewa atau Kuil seni mempertahankan diri.
2: Sumber: vi.wikipedia.org/wiki/Vo mieu Hue
◊ Gambar - sumber: wikipedia.org

BAN TU THU
12/2019

SEE MORE:
◊  LITERATUR TRADISIONAL dan SENI MARTIAL VIETNAM - Bahagian 1
◊  LITERATUR TRADISIONAL dan SENI MARTIAL VIETNAM - Bahagian 2
◊  LITERATUR TRADISIONAL dan SENI MARTIAL VIETNAM - Bahagian 3