KECANTIKAN YANG DILARANG dalam Lukisan yang gagal menggambarkan HIDUP BARU

Hits: 383

By THAI HANH¹
Institut Kesenian Kementerian Kebudayaan

   Hcantiknya tanah dan penduduk Vietnam! Landskap yang indah! Jiwa yang indah! Pemahaman, cinta, dan penciptaan keindahan berasal dari sana.

  Do kita cat? Di pulau-pulau terpencil atau di lokasi kepingan artileri, Askar Vietnam menanam bunga dari pelbagai warna untuk mencantikkan medan perang. Walaupun petak pemandu trak itu kecil, masih ada ruang untuk gambar arwah Pakcik Ho. Bunga dan gambar pergi bersama mereka ke medan perang. Walaupun hidup dicampurkan dengan pertempuran sengit dan pengeluarannya mendesak, kehidupan juga dapat menjadi sangat perlahan dan santai. Kami menyukai cita-cita mulia, suka hidup, cinta bunga, warna cinta, dan lukisan cinta.

   Tsentimennya tidak ada hanya pada hari ini, tetapi wujud sejak zaman berzaman.

   So banyak karya seni yang unik dan berharga telah ditinggalkan oleh nenek moyang kita: gendang tembaga yang indah dengan watak terukir, dibuat dengan teliti Patung Buddha, karya ukiran yang luar biasa, dan lukisan babi dan ayam yang meriah. Mereka membuktikan bahawa mereka memahami, mencintai, dan mencipta kecantikan.

   Onenek moyang anda menyukai musim bunga, Adegan tet, lukisan ayam, dan tatal merah. Pada masa kini, walaupun kita tidak kekurangan gulungan merah dan lukisan ayam, kita mempunyai begitu banyak lukisan baru dan cantik dan menarik. Semasa kita terus mengembangkan dan mengembangkan seni nenek moyang kita, kita sekarang mempunyai lukisan lembut pada lukisan sutera, lukisan minyak terang dan gay, potongan kayu polos dan sihat, dan karikatur dan lakaran yang menggambarkan lelaki baru, perkara baru, dan wira Vietnam yang melawan Amerika untuk keselamatan nasional dan pembinaan sosialis.

   NHanya lukisan yang dilihat di penerbitan, ruang pameran, muzium, rumah komuniti, dewan maklumat, atau kelab, tetapi lukisan ini cetek, dangkal, kesepian yang menyalahgunakan gaya lama dan mengandungi warna yang berani dilihat di antara patung-patung tanah yang diliputi oleh lapisan nipis cat merah; bingkai gambar dan cermin yang dilukis dengan warna ganjil; sampul surat untuk digunakan dengan surat, kad ucapan, dan jemputan yang menunjukkan reka bentuk yang sangat berwarna, tanpa rasa; dan potret dengan bibir dan pipi merah terang, rambut palsu yang pelik, dan lain-lain - sama sekali, ini merupakan rasa kontra yang kasar. Keindahan sebenarnya dilihat dalam ungkapan yang naif, sederhana, sederhana, segar, lembut, dan lembut, dan bukannya sesuatu yang pelik, rumit, berwarna-warni tanpa rasa, terang mengejutkan, atau mencolok.

   BSayangnya, masih ada lukisan yang tidak mempunyai nilai estetik dan jelas tidak sihat.

   MOre malang adalah kenyataan bahawa beberapa agensi negeri di daerah juga menggantung lukisan tersebut di dewan pertemuan, kelab, perpustakaan, atau kedai negara. Mereka bahkan menghantar orang ke Hanoi untuk membeli lukisan seperti itu yang dijadikan hadiah di kawasan tempatan. Mereka secara tidak langsung mewujudkan keadaan yang menguntungkan agar lukisan itu diedarkan secara lebih luas.

   To membantu meningkatkan kemampuan orang ramai untuk menghargai kecantikan, kami sangat berharap agar agensi-agensi yang bertanggungjawab, terutama badan-badan yang bertanggung jawab atas budaya dan seni, segera mendapat langkah-langkah yang sesuai untuk mengatur pengurusan dan mendorong pembaharuan dalam produksi dan penjualan lukisan, potret , sampul surat, kad, jemputan, cetakan khas, dan gambar seni, serta untuk memperkuat propaganda dan pengajaran di kalangan masyarakat untuk menghargai kecantikan. Kami juga berharap agar pekerja seni dan pencinta seni menjadi inti dorongan untuk mempromosikan pemahaman dan cinta akan kecantikan.

NOTA:
¹: Artikel oleh THAI HANH dari Institut Kesenian Kementerian Kebudayaan: "Melihat Lukisan Tet - Pengertian dan Cinta Kecantikan"; Hanoi, Nhan Dan, Vietnam, 13 Februari 1972, h. 33.
◊ Sumber:  Terjemahan di Vietnam Utara, Kekayaan - Pendidikan - Kesejahteraan, Tidak 1135, Perkhidmatan Penerbitan Bersama Resarch - Jabatan Perdagangan, Amerika Syarikat, 14/1/1972, p.75-77.

LIHAT JUGA:
◊ Versi Vietnam: VẺ ĐẸP bị ngộ nhận trong những BỨC TRANH không phản ánh được CUỘC SỐNG MỚI.

BAN TU THU
08 / 2020