XUYEN PANJANG - Cochinchina

4082 Views

MARCEL BERNANOISE¹

Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur Longxuyen [Xuyên Panjang] dibatasi oleh wilayah Chaudoc [Pengarah Benua], Rachgia [Rạch Giá], Cantho [Bolehkah Tho], Sadecki [Pada Dis] dan Tanan [Tan An], dan menempati permukaan seluas 120.432 ha di bahagian barat Cochin-China.

Terletak tetapi sedikit di atas permukaan laut, genangan tahunan menyebabkan banyak kesulitan di wilayah ini. Iklimnya agak sihat. Dua lereng bukit kecil melanggar monotoni sawahnya; yang nui Sap [núi Sạp] (86m tinggi) Dan nui Ba Yang [núi Ba Thê] (210madalah ketinggian tertinggi dalam julat ini, kuari yang diusahakan. Dua sungai besar melintasi wilayah, iaitu Bassac [Bassac] dan juga Mekong [Mê Kông]. Bandar utama dihubungkan oleh beberapa jalan raya dengan Saigon [Sài Gòn] Melalui Cantho [Bolehkah Tho], Vinhlong [Vĩnh Panjang] dan Mytho [Mỹ Tho], dengan Saigon [Sài Gòn] Melalui Sadecki [Pada Dis] dan Mytho [Mỹ Tho], dengan Rachgia [Rạch Giá], dengan Chaudoc [Pengarah Benua] di jalan raya "des Pentadbir"Dan di jalan Tritone. Perkhidmatan automobil menjamin perkhidmatan pos harian dan lalu lintas ke Cantho [Bolehkah Tho]. Banyak terusan membedah wilayah tersebut. Navigasi Sungai dengan kapal “Fluviales Messageries"Dan kapal Cina memudahkan hubungan antara setiap hari Longxuyen [Xuyên Panjang] dan Saigon [Sài Gòn]. Longxuyen [Xuyên Panjang] dihubungkan dengan Pnom Penh [Pnôm Pênh] dengan perkhidmatan kapal yang berlayar empat kali seminggu. Terdapat perkhidmatan harian ke Chaudoc [Pengarah Benua] dengan air, kecuali perjalanan Rabu-satu arah sehala, dan perjalanan pulang pada hari Khamis. Ke Rachgia [Rạch Giá] setiap hari.

Kawasan Eropah terletak di sebuah pulau dan terpisah dari kawasan asli dan Cina. Bangunan utama Pentadbiran dan kediaman Eropah adalah: Dewan Pemeriksaan didirikan pada tahun 1905 dengan pejabat. Hospital, yang terdiri daripada astaka, bilik untuk doktor dan bilik untuk jururawat. Mahkamah Kehakiman, dan kediaman presiden Mahkamah dan hakim. Pejabat Perbendaharaan dengan bayaran untuk bendahari. Pejabat Pos dan Telegraf dengan appartments untuk Postmaster. Penempatan Wakil Pentadbir dan pengurus Kerja Raya, dan pegawai. Bangunan sekolah dengan bilik untuk ketua sekolah. Nasib polis dan pengawal awam. The Custom House terletak di Myphuoc [Mỹ Phước] dan mengandungi bahagian pegawai Hasil. Banglo berhampiran dermaga “Fluviales MessageriesAdalah bangunan yang selesa dengan 8 bilik tidur dan dewan pusat yang besar. Dekatnya adalah rumah kelab dengan Perpustakaan untuk orang Eropah.

Antara karya seni yang perlu kita perhatikan: Jambatan lukisan yang dibina pada tahun 1899 melintasi terusan yang menghubungkan Rach Longxuyen [r Longch Long Xuyên] dan Bassac [Bassac]. Jambatan "Henry", Dibina pada tahun 1892 di atas Rach Longxuyen [r Longch Long Xuyên] (sistem Eiffel). Jambatan ini berukuran 176m, 80. Jambatan dari Tidak [Tidak] jenis yang sama, berukuran 138m.

BAN TU THƯ
4 / 2020

NOTA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Pelukis, dilahirkan di Valenciennes - wilayah paling utara Perancis. Ringkasan kehidupan dan kerjaya:
+ 1905-1920: Bekerja di Indochina dan bertanggungjawab misi kepada Gabenor Indocina;
+ 1910: Guru di Sekolah Timur Jauh Perancis;
+ 1913: Mempelajari seni asli dan menerbitkan beberapa artikel ilmiah;
+ 1920: Dia kembali ke Perancis dan mengadakan pameran seni di Nancy (1928), Paris (1929) - lukisan landskap mengenai Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, serta beberapa cenderamata dari Timur Jauh;
+ 1922: Penerbitan buku mengenai Seni Dekorasi di Tonkin, Indochina;
+ 1925: Memenangi hadiah utama di Pameran Kolonial di Marseille, dan bekerjasama dengan arkitek Pavillon de l'Indochine untuk membuat satu set barang dalaman;
+ 1952: Mati pada usia 68 dan meninggalkan sebilangan besar lukisan dan gambar;
+ 2017: Bengkel lukisannya berjaya dilancarkan oleh keturunannya.

RUJUKAN:
◊ Tempah "LA COCHINCHINE"- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Penerbit, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
◊ Kata-kata Vietnam yang tebal dan miring dilampirkan di dalam tanda petik telah ditetapkan oleh Ban Tu Thu.

SEE MORE:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Bahagian 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - Bahagian 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ THO MY - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA
◊ dll.