CHAU DOC - Cochinchina
Hits: 524
MARCEL BERNANOISE1
I. Geografi Fizikal
Terletak di barat laut Cochin-China, wilayah di Chaudoc [Châu Đốc] dibatasi di utara dan di barat oleh Kerajaan Kemboja, di selatan, oleh wilayah-wilayah Hatien [Hà Tiên] dan Rachgia [Rạch Giá], dan di timur, oleh wilayah-wilayah Longxuyen [Long Xuyên] dan Tanan [Tân An].
OROGRAFI
Wilayah ini, yang mempunyai kira-kira seluas 275.876 hektar, dibentuk oleh dataran yang sangat besar, dengan jajaran tujuh gunung, yang mana titik tertinggi adalah Nui Cam [Núi Cấm] (880m), pada jarak 40 km dari bandar utama. Di sekitar bandar utama, adalah Nui Sam [Núi Sam], sebuah gunung yang lebih kecil, tinggi 232 meter, pada puncaknya sebuah sanatorium dibina pada tahun 1896.
HIDROGRAFI
Kedua cawangan sungai Mekong mengalir melalui seluruh lebar wilayah, yang juga mempunyai dua saluran utama, yang Vinh Te Terusan [Vĩnh Tế] bermula dari Chaudoc [Châu Đốc] mengalir 900m dari mana ia menyertai Bassac [Bassac] sungai, di utara bandar, kemudian terus ke arah timur, melintasi dataran tinggi Jones, melewati antara kedua-dua gunung, Nui Cau [Núi Cậu] dan Nui Tabec [Núi Ta Béc], dan berakhir di kampung Chen Thanh. The Vinh An Pautan saluran [Vĩnh An] Bassac [Bassac] sungai dengan satu cawangan Mekong Sungai [Mê Kông], bermula pada Phumsoai [Phum Soài], ia berakhir di kampung Long Phu [Long Phú], 100m dari tempat pasar Tanchau [Tân Châu]. Ia panjang 17km dan lebar 15 meter.
IKLIM
Iklim Chaudoc [Châu Đốc] agak sihat, dan suhu berbeza antara 18 dan 26 darjah selsius. Ia mempunyai musim hujan biasa dari Mei hingga Oktober.
ROUTES
Wilayah ini berpotongan dengan rangkaian laluan, yang terdiri daripada laluan penjajah dari Chaudoc [Châu Đốc] kepada Longxuyen [Long Xuyên] (belum dibuka kepada lalu lintas), Chaudoc [Châu Đốc] kepada Hatien Laluan [Hà Tiên], dan laluan wilayah dari Chaudoc [Châu Đốc] kepada Tinhbien [Tịnh Biên], dan dari Chaudoc [Châu Đốc] kepada Tanchau [Tân Châu]. Bandar ketua adalah 177km dari Pnom Penh [Pnôm Pênh], 127km dari Hatien [Hà Tiên], 112km dari Bockor, dan 270km dari Saigon [Sài Gòn]. Apabila Longxuyen [Long Xuyên] kepada Sadecki Laluan [Sa Đéc] dibuka, Saigon [Sài Gòn] hanya akan menjadi 225km dari bandar utama.
II. Geografi Pentadbiran
Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur Chaudoc [Châu Đốc] dibahagikan kepada 12 kanton, dibentuk menjadi 4 daerah pentadbiran, di mana kepala ditempatkan delegasi pentadbiran asli makan. Empat daerah adalah:
- delegasi Chauphu [Châu Phú];
- yang Tanchau [Tân Châu];
- yang Tinhbien [Tịnh Biên];
- yang Triton [Tri Tôn].
III. Geografi Ekonomi
PERTANIAN
Wilayah ini boleh dibahagikan kepada dua bahagian, daerah yang rendah dan kabupaten berbukit. Beras dan jagung membentuk penanaman ketua,
a) Nasi: Padi ditanam Chaudoc [Châu Đốc] terdapat beberapa jenis: beras "dalam musim" "awal" beras, "lewat" beras dan nasi "flottant". Padi "pada musim", atau lua-mua, adalah sama seperti yang ditanam di wilayah lain di Cochin-China. Padi ini hanya boleh ditanam di daerah lYiton, kerana tanah ini tidak dibanjiri oleh sungai Mekong. Nasi "flottan", atau lua-sa, diimport dari Siam kira-kira 12 tahun yang lalu, termasuk beberapa jenis, yang ditetapkan oleh nama-nama khas yang berkaitan dengan, sama ada negara asalnya, atau bentuk bijirin atau masa berbunga, atau kematangannya. Keanehan nasi ini adalah bahawa ia akan segera disiarkan tanpa buruh lain daripada membakar rumput di ladang sebelum menyemai. Tiada tanah di Chaudoc [Châu Đốc] sebenarnya sesuai untuk menanam padi "awal", atau lua-som, yang biasa dipanggil Lua Ba Trang [Lụa Bà Trăng]. Penanaman beras ini hanya dicuba sebaik sahaja banjir turun. Padi "lewat", atau lua-gian, juga ditanam di daerah-daerah tertakluk kepada banjir tahunan, pada musim ketika mereka mereda,
b) Maizei: Selepas itu beras, penanaman jagung adalah yang paling menarik. Ia ditanam di mana-mana, tetapi terutamanya di daerah-daerah Tanchau [Tân Châu] dan Chau Phu [Châu Phú].
INDUSTRI
Terdapat dua mesin penguraian di Chaudoc [Châu Đốc], tetapi ini tidak berfungsi lebih dari satu tahun kerana hasil tuaian miskin. Terdapat kilang elektrik di bawah pentadbiran langsung Chau Phu [Châu Phú] (bandar utama) dengan kapasiti 4.000kw bulanan. Industri sutera dijalankan di daerah-daerah Tanchau [Tân Châu] dan Triton [Tri Tôn]. Terdapat 180 tapak semaian cacing sutera, 43 kilang berputar, dan 41 kerja tenunan di Tanchau [Tân Châu]. Hampir semua Kemboja yang baik Triton [Tri Tôn] membiak cacing sutera dan mengeluarkan sutera dalam jumlah terhad untuk kegunaan sendiri. Mereka bekerja dengan cuai dan tanpa kaedah, dan sutera itu adalah kualiti yang sangat buruk, bahawa ia tidak berguna secara komersial. Walau bagaimanapun, mereka mempamerkan pameran tahunan di Hanoi beberapa pakaian yang dibuat oleh mereka, dengan beberapa kejayaan. Terdapat beberapa tambang granit di Nui Sam [Núi Sam], yang dikerjakan oleh beberapa penjajah, dan kontraktor Cina dan Annamit. Terdapat beberapa kerja indigo yang berhampiran Tanchau [Tân Châu]; indigo adalah kualiti yang baik tetapi sangat disediakan. Orang asli yang tinggal di tebing terusan Vinh Te [Vĩnh Tế] membuat tikar bergegas dan karung (dem dan caron). Ini hanya dibuat oleh wanita, tetapi industri mungkin akan mati kerana fakta bahawa rushes liar semakin parah, semakin tanah dibersihkan.
FISHING
Sebahagian besar penduduk di wilayah itu diduduki dengan penangkapan ikan. Mereka bukan sahaja ikan di sungai, tetapi juga di kolam renang, kolam ikan dan lubang ikan. Ikan dijual segar, kering dan masin. Beberapa jenis ikan digunakan untuk menyediakan nuoc-mam, mam, dan minyak; ikan kering dan asin dieksport ke China dan Singapura.
HUNTING
Memburu di Chaudoc [Châu Đốc] merit khas. Daerah pergunungan, kira-kira 17km dari bandar utama, ke arah Triton, penuh dengan permainan. Terdapat harimau, kucing harimau, kucing liar, panther, stag, babi hutan, dan lain-lain. Hares, partridges dan burung liar liar banyak. Kemboja adalah pemburu yang hebat. Penduduk kampung sering menguruskan pertempuran. Apabila seorang Kemboja adalah pemilik senjata bangsawan, dia dengan cepat menjadi pukulan yang sangat baik.
COMMERCE
Chaudoc [Châu Đốc] adalah pasaran yang baik untuk produk Kemboja. Pasaran Chaudoc [Châu Đốc], Tanchau [Tân Châu], Tinhbien [Tịnh Biên] dan Triton [Tri Tôn] berkembang setiap hari. Terdapat perdagangan yang cukup aktif di Chaudoc [Châu Đốc] dalam lembu, bijirin dan sutera. Barangan dari China menemui jualan di kalangan penduduk pribumi di kawasan pedalaman. Ia juga harus disebutkan bahawa barang-barang dari Tonkin mencari 'siap dijual di Chaudoc [Châu Đốc], serta di wilayah lain.
BAN TU THƯ
1 / 2020
NOTA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Pelukis, dilahirkan di Valenciennes - wilayah paling utara Perancis. Ringkasan kehidupan dan kerjaya:
+ 1905-1920: Bekerja di Indochina dan bertanggungjawab misi kepada Gabenor Indocina;
+ 1910: Guru di Sekolah Timur Jauh Perancis;
+ 1913: Mempelajari seni asli dan menerbitkan beberapa artikel ilmiah;
+ 1920: Dia kembali ke Perancis dan mengadakan pameran seni di Nancy (1928), Paris (1929) - lukisan landskap mengenai Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, serta beberapa cenderamata dari Timur Jauh;
+ 1922: Penerbitan buku mengenai Seni Dekorasi di Tonkin, Indochina;
+ 1925: Memenangi hadiah utama di Pameran Kolonial di Marseille, dan bekerjasama dengan arkitek Pavillon de l'Indochine untuk membuat satu set barang dalaman;
+ 1952: Mati pada usia 68 dan meninggalkan sebilangan besar lukisan dan gambar;
+ 2017: Bengkel lukisannya berjaya dilancarkan oleh keturunannya.
RUJUKAN:
◊ Tempah "LA COCHINCHINE"- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Penerbit, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
◊ Kata-kata Vietnam yang tebal dan berurat disertakan di dalam tanda petikan - yang ditetapkan oleh Ban Tu Thu.
SEE MORE:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Bahagian 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - Bahagian 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ THO MY - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA